The human experience of “color” is a very complex thing to understand and to reproduce. Everybody who has been involved in color photography and printing has had to face this devil.
Just one more reason to shoot b&w.