TwitterFacebook

Sources for Pim Fortuyn ‘Fascist’ Quote

• Views: 2,502

If you’ve been following the misleading claims put out by Vlaams Belang supporters such as Brussels Journal, you probably noticed that they’re now saying that assassinated Dutch politician Pim Fortuyn was a supporter of Vlaams Belang, and never called Filip DeWinter a ‘fascist,’ as cited by Wikipedia.

Two European readers have now emailed links to sources for this quote. The first is Blokwatch: Nationale webstek over het Vlaams Belang - De extreem-rechtse internationale. It’s in Dutch, of course, but the pertinent section is readable anyway, and is credited to the Belgian newspaper De Morgen:

De liefde lijkt echter van maar één kant te komen. ‘Ik heb het Vlaams Belang niet nodig’, riposteerde Wilders (De Morgen, 29.1.2005). Daarmee ontspint zich dezelfde situatie als met wijlen Pim Fortuyn het geval was. Dewinter en tutti quanti – nochtans tegenstanders van het homohuwelijk – maakten Fortuyn constant het hof, terwijl Fortuyn er alles aan deed om niét met het Blok geassocieerd te worden. Hij ergerde er zich aan vergeleken te worden met heren van het slag Le Pen of Dewinter: ‘Die mannen zeggen dingen die je niet kunt maken. Dewinter is een fascist. Ik ben een beschaafde man. U zult mij niet horen zeggen: ‘Eigen volk eerst’ (De Morgen, 4.5.2005).

The second source is lvb.net—whose owner, Luc Van Braekel, is the webmaster of Brussels Journal: Fortuyn over België en Dewinter.

[Bij het afscheid blijkt hoe geobsedeerd Fortuyn is door de veelgemaakte vergelijking met Le Pen en Dewinter.] Die mannen zeggen dingen die je niet kunt maken. Dewinter is een fascist. Ik ben een beschaafde man. U zult mij niet horen zeggen: ‘Eigen volk eerst’. En ben ik niet veel sympathieker dan Dewinter?

A Babelfish translation: Fortuyn concerning Belgian Dewinter.

[ At the farewell proves to be how obsessed Fortuyn are by much-made comparison with Le pen and Dewinter. ] Those men say things whom you cannot make. Dewinter is a fascist. I am a civilised man. You will not hear me say: ‘ own people firstly ‘. And I not are much more sympathetic than Dewinter?

UPDATE at 11/5/07 9:26:03 am:

Michael Van Der Galiën (for whom you should vote in the Weblog Awards) emailed a better translation of Fortuyn’s statement:

“Those men say unacceptable things. DeWinter is a fascist. I’m a civilized man. You won’t hear me say: ‘own people first.’ And am I not much more sympathetic than DeWinter?”

Also, Pim Fortuyn’s brother was interviewed about the decision of Dutch politician Nawijn and DeWinter to start a think tank in Fortuyn’s home: “People have to realize that Philip DeWinter still flirts with the extreme right.”

Marten Fortuyn was upset about the association because he knew what his brother thought of DeWinter.

Here’s the link in Dutch.

Michael Van Der Galiën also has some words of his own on this matter:

For what it’s worth: every Dutchman knows that you’re right. Fortuyn only defended DeWinter when the latter was attacked by people, etc. His message was: they’re fascists, but fascists have a right to speak out as well.

When will Paul Belien retract his misleading post?

^ back to top ^

TwitterFacebook

Turn off all ads for a full year by subscribing!
For about 33 cents a day (per month) or 22 cents a day (per year), our subscription option turns off all advertisements at LGF!
Read more...

► LGF Headlines

  • Loading...

► Tweeted Articles

  • Loading...

► Tweeted Pages

  • Loading...

► Top 10 Comments

  • Loading...

► Bottom Comments

  • Loading...

► Recent Comments

  • Loading...

► Tools/Info

► Tag Cloud

► Contact

You must have Javascript enabled to use the contact form.
Your email:

Subject:

Message:


Messages may be published unless you request otherwise.
Tech Note:
Using the Contact Form
LGF Pages

This button leads to the main index of LGF Pages, our user-submitted articles. You can post your own LGF Pages simply by registering a free account with us.

Create a Page

This is the LGF Pages posting bookmarklet. To use it, drag this button to your browser's bookmark bar, and title it 'LGF Pages' (or whatever you like). Then browse to a site you want to post, select some text on the page to use for a quote, click the bookmarklet, and the Pages posting window will appear with the title, text, and any embedded video or audio files already filled in, ready to go.

Or... you can just click this button to open the Pages posting window right away.

Last updated: 2014-03-07 2:19 pm PST

LGF User's Guide
Recent Pages
Aye Pod
Scots voting no to independence would be an astonishing act of self-harm
Great piece by George Monbiot. To vote no is to choose to live under a political system that sustains one of the rich world's highest levels of inequality and deprivation. This is a system in which all major parties are ...

17 minutes ago
Views: 11 • Comments: 0
Tweets: 0 • Rating: 0
Randall Gross
Merrill Shapiro Joins Lawsuit Against Rick Scott
A Flagler County resident who heads the local branch of the State Democratic Progressive Caucus of Florida and the board of trustees of Americans United for Separation of Church and State has joined a lawsuit against Governor Rick Scott ...

1 hour, 4 minutes ago
Views: 52 • Comments: 0
Tweets: 1 • Rating: 0
Dr. Matt
Angry Ram Takes Down a Drone…and its Owner
From the youtube page of Buddhanz1: I was looking for the angry ram with my fpv quadcopter, I got a bit close & he managed to hit it knocking it into a bush, luckily no harm done. When I went ...

3 hours, 42 minutes ago
Views: 143 • Comments: 0
Tweets: 1 • Rating: 1
Hyped Up On Ganja
Lindsay Lohan reveals she’s voting for Mitt Romney because ‘employment is really important’
Asked to expound on her comment, Miss Lohan giggled, and replied "Wingnut Mormons are so $$#@#$ hawt and junk" / But this was not the first time the fledgling political pundit has jumped into the presidential twitter fray. In early ...

1 day, 7 hours ago
Views: 247 • Comments: 0
Tweets: 0 • Rating: 0
Souliren
Natalie MacMaster
2 days, 4 hours ago
Views: 149 • Comments: 1
Tweets: 0 • Rating: 1
The War TARDIS
Doctor Who “Into the Dalek” Open Thread
This episode will echo old Dalek episodes, both with a bit of a twist. Also, Clara will be finding someone, as she seems to be moving from her feelings of the 11th. But, this for talking.

3 days, 6 hours ago
Views: 313 • Comments: 42
Tweets: 0 • Rating: 5
FemNaziBitch
Roger Goodell: ‘I Didn’t Get It Right.’ -NFL TAKES A NEW STANCE DOMESTIC VIOLENCE
NFL commissioner Roger Goodell admits he was wrong on the Ray Rice decision, and Goodell took an important step Thursday towards showing the league is serious about cracking down on domestic violence as well as sexual assault. In a ...

4 days, 12 hours ago
Views: 277 • Comments: 1
Tweets: 0 • Rating: 4
sagehen
Doctor Who Spoiler Thread
For those who want to post immediately... live... without having to hide spoilers behind the button.

1 week, 3 days ago
Views: 714 • Comments: 99
Tweets: 0 • Rating: 6
EiMitch
Escapist: Maniac Cop
escapistmagazine.com Link broken? The gist is that this is an impressively sarcastic review of an old slasher flick based on the "unrealistic" premise of a cop abusing his power to murder people.

1 week, 4 days ago
Views: 536 • Comments: 1
Tweets: 0 • Rating: 1
Rightwingconspirator
A Lizard’s Regenerating Tail
Don't ya hate it when that happens? You feel so short for a month. Anoles are curious little lizards capable of ditching their tails when they feel threatened. This self-amputation, called autotomy, takes about 25 days for the tail to ...

1 week, 5 days ago
Views: 543 • Comments: 1
Tweets: 0 • Rating: 5
 Frank says:

Americans like to talk about (or be told about) Democracy but, when put to the test, usually find it to be an 'inconvenience.' We have opted instead for an authoritarian system disguised as a Democracy. We pay through the nose for an enormous joke-of-a-government, let it push us around, and then wonder how all those assholes got in there.