TwitterFacebook

Sources for Pim Fortuyn ‘Fascist’ Quote

• Views: 2,640

If you’ve been following the misleading claims put out by Vlaams Belang supporters such as Brussels Journal, you probably noticed that they’re now saying that assassinated Dutch politician Pim Fortuyn was a supporter of Vlaams Belang, and never called Filip DeWinter a ‘fascist,’ as cited by Wikipedia.

Two European readers have now emailed links to sources for this quote. The first is Blokwatch: Nationale webstek over het Vlaams Belang - De extreem-rechtse internationale. It’s in Dutch, of course, but the pertinent section is readable anyway, and is credited to the Belgian newspaper De Morgen:

De liefde lijkt echter van maar één kant te komen. ‘Ik heb het Vlaams Belang niet nodig’, riposteerde Wilders (De Morgen, 29.1.2005). Daarmee ontspint zich dezelfde situatie als met wijlen Pim Fortuyn het geval was. Dewinter en tutti quanti – nochtans tegenstanders van het homohuwelijk – maakten Fortuyn constant het hof, terwijl Fortuyn er alles aan deed om niét met het Blok geassocieerd te worden. Hij ergerde er zich aan vergeleken te worden met heren van het slag Le Pen of Dewinter: ‘Die mannen zeggen dingen die je niet kunt maken. Dewinter is een fascist. Ik ben een beschaafde man. U zult mij niet horen zeggen: ‘Eigen volk eerst’ (De Morgen, 4.5.2005).

The second source is lvb.net—whose owner, Luc Van Braekel, is the webmaster of Brussels Journal: Fortuyn over België en Dewinter.

[Bij het afscheid blijkt hoe geobsedeerd Fortuyn is door de veelgemaakte vergelijking met Le Pen en Dewinter.] Die mannen zeggen dingen die je niet kunt maken. Dewinter is een fascist. Ik ben een beschaafde man. U zult mij niet horen zeggen: ‘Eigen volk eerst’. En ben ik niet veel sympathieker dan Dewinter?

A Babelfish translation: Fortuyn concerning Belgian Dewinter.

[ At the farewell proves to be how obsessed Fortuyn are by much-made comparison with Le pen and Dewinter. ] Those men say things whom you cannot make. Dewinter is a fascist. I am a civilised man. You will not hear me say: ‘ own people firstly ‘. And I not are much more sympathetic than Dewinter?

UPDATE at 11/5/07 9:26:03 am:

Michael Van Der Galiën (for whom you should vote in the Weblog Awards) emailed a better translation of Fortuyn’s statement:

“Those men say unacceptable things. DeWinter is a fascist. I’m a civilized man. You won’t hear me say: ‘own people first.’ And am I not much more sympathetic than DeWinter?”

Also, Pim Fortuyn’s brother was interviewed about the decision of Dutch politician Nawijn and DeWinter to start a think tank in Fortuyn’s home: “People have to realize that Philip DeWinter still flirts with the extreme right.”

Marten Fortuyn was upset about the association because he knew what his brother thought of DeWinter.

Here’s the link in Dutch.

Michael Van Der Galiën also has some words of his own on this matter:

For what it’s worth: every Dutchman knows that you’re right. Fortuyn only defended DeWinter when the latter was attacked by people, etc. His message was: they’re fascists, but fascists have a right to speak out as well.

When will Paul Belien retract his misleading post?

^ back to top ^

TwitterFacebook

Turn off all ads for a full year by subscribing!
Take advantage of our New Year subscription special, and save 25% off the normal subscription price! For a limited time, one-year ad-free subscriptions are just $59.95. Turn off all ads for a full year by subscribing now and save!
Read more...

► LGF Headlines

  • Loading...

► Tweeted Articles

  • Loading...

► Tweeted Pages

  • Loading...

► Top 10 Comments

  • Loading...

► Bottom Comments

  • Loading...

► Recent Comments

  • Loading...

► Tools/Info

► Tag Cloud

► Contact

You must have Javascript enabled to use the contact form.
Your email:

Subject:

Message:


Messages may be published unless you request otherwise.
Tech Note:
Using the Contact Form
LGF Pages

This button leads to the main index of LGF Pages, our user-submitted articles. You can post your own LGF Pages simply by registering a free account with us.

Create a Page

This is the LGF Pages posting bookmarklet. To use it, drag this button to your browser's bookmark bar, and title it 'LGF Pages' (or whatever you like). Then browse to a site you want to post, select some text on the page to use for a quote, click the bookmarklet, and the Pages posting window will appear with the title, text, and any embedded video or audio files already filled in, ready to go.

Or... you can just click this button to open the Pages posting window right away.

Last updated: 2014-12-15 2:06 pm PST

LGF User's Guide
Recent Pages
Thanos
Religious Land Use Appeal Looks to ‘Hobby Lobby’
Free Registration might be required at the link. In this case the Church wants to use it's land to feed the hungry, and admirable cause, while the city wants to "prevent crime." A federal appeals court on Monday will hear ...

12 hours, 37 minutes ago
Views: 161 • Comments: 1
Tweets: 0 • Rating: 1
SteveMcGaziBolaGate
Sign this petition
Please click on this link and sign the petition if you think this might help:wh.gov we petition the obama administration to:appoint the First Lady to lead the effort to increase vaccination rates for children to 100%. In light of the ...

19 hours, 41 minutes ago
Views: 125 • Comments: 2
Tweets: 0 • Rating: 1
Souliren
Frank Sanatra and Sammy Davis Jr.
More: This is Great Art.Disclaimer: it's an a few still photos of Sinatra and Sammy Davis with an audio track singing Me and my Shadow. Ignore the video. Close your eyes. Everone who participated in this has been a part ...

22 hours, 48 minutes ago
Views: 159 • Comments: 0
Tweets: 0 • Rating: 1
Rightwingconspirator
Tighten the Rules on E-Cigarettes? Is This Good Oversight?
The state report is not, however, an objective assessment. It obviously includes only the most damaging information about e-cigarettes. For example, some other studies have found potentially encouraging signs that vaping might help some smokers quit. In other words, ...

2 days, 5 hours ago
Views: 291 • Comments: 3
Tweets: 0 • Rating: 6
FemNaziBitch
Mississippi Wouldn’t Allow This Teacher to Show Kids How to Use a Condom. His Simple Solution Is Brilliant.
More: Mississippi Wouldn't Allow This Teacher to Show Kids How to Use a Condom. His Simple Solution Is Brilliant.

2 days, 12 hours ago
Views: 338 • Comments: 1
Tweets: 0 • Rating: 2
Khal Wimpo
Chuck C. Johnson boosting Twitter via fake followers
...in related news, water found to be wet. It's become common for politicians and companies looking to puff up their social profiles to "buy" followers from shady-ass sploggers. Which works when you're starting up, but after you start to get ...

3 days, 21 hours ago
Views: 778 • Comments: 2
Tweets: 149 • Rating: 6
aagcobb
The Average American Household Was Poorer in 2013 Than It Was in 1983 - Vox
Matthew Yglesias, Vox: The Average American Household Was Poorer in 2013 Than It Was in 1983 - Vox US net worth rose considerably over that period, which is what you would expect to see. Technology has improved and productivity increased, ...

3 days, 21 hours ago
Views: 300 • Comments: 0
Tweets: 0 • Rating: 4
Lumberhead
Scott Walker’s Divisive Message
If any candidate could run a rigid campaign of polarization--aimed at winning as many white voters as possible--it's Walker. His language is already there. In his Iowa speech, he touted voter-identification laws and portrayed disadvantage as a pure product ...

3 days, 21 hours ago
Views: 453 • Comments: 1
Tweets: 5 • Rating: 4
Rocky-in-Connecticut
Republican Governor’s State-Run Media Outlet
I guess Republicans are against state-run enterprises except when they are for it. Indiana Governor (R) to start up State-Run official mouthpiece news outlet.indystar.com Hey- If a nice guy Republican/Tea Party favorite like Putin can have his own state-run mouthpiece, ...

4 days, 4 hours ago
Views: 321 • Comments: 1
Tweets: 0 • Rating: 4
Skip Intro
Republican Net Neutrality Bill Would Gut FCC’s Authority Over Broadband
The party of pure evil strikes again. Net neutrality legislation unveiled by Republicans today would gut the ability of the Federal Communications Commission to regulate the broadband industry. As expected, the bill forbids the FCC from reclassifying broadband as a ...

1 week, 6 days ago
Views: 723 • Comments: 2
Tweets: 2 • Rating: 6
 Frank says:

There's no single ideal listener out there who likes my orchestral music, my guitar albums and songs like 'Dyna-Moe-Humm.'