TwitterFacebook

Sources for Pim Fortuyn ‘Fascist’ Quote

• Views: 2,751

If you’ve been following the misleading claims put out by Vlaams Belang supporters such as Brussels Journal, you probably noticed that they’re now saying that assassinated Dutch politician Pim Fortuyn was a supporter of Vlaams Belang, and never called Filip DeWinter a ‘fascist,’ as cited by Wikipedia.

Two European readers have now emailed links to sources for this quote. The first is Blokwatch: Nationale webstek over het Vlaams Belang - De extreem-rechtse internationale. It’s in Dutch, of course, but the pertinent section is readable anyway, and is credited to the Belgian newspaper De Morgen:

De liefde lijkt echter van maar één kant te komen. ‘Ik heb het Vlaams Belang niet nodig’, riposteerde Wilders (De Morgen, 29.1.2005). Daarmee ontspint zich dezelfde situatie als met wijlen Pim Fortuyn het geval was. Dewinter en tutti quanti – nochtans tegenstanders van het homohuwelijk – maakten Fortuyn constant het hof, terwijl Fortuyn er alles aan deed om niét met het Blok geassocieerd te worden. Hij ergerde er zich aan vergeleken te worden met heren van het slag Le Pen of Dewinter: ‘Die mannen zeggen dingen die je niet kunt maken. Dewinter is een fascist. Ik ben een beschaafde man. U zult mij niet horen zeggen: ‘Eigen volk eerst’ (De Morgen, 4.5.2005).

The second source is lvb.net—whose owner, Luc Van Braekel, is the webmaster of Brussels Journal: Fortuyn over België en Dewinter.

[Bij het afscheid blijkt hoe geobsedeerd Fortuyn is door de veelgemaakte vergelijking met Le Pen en Dewinter.] Die mannen zeggen dingen die je niet kunt maken. Dewinter is een fascist. Ik ben een beschaafde man. U zult mij niet horen zeggen: ‘Eigen volk eerst’. En ben ik niet veel sympathieker dan Dewinter?

A Babelfish translation: Fortuyn concerning Belgian Dewinter.

[ At the farewell proves to be how obsessed Fortuyn are by much-made comparison with Le pen and Dewinter. ] Those men say things whom you cannot make. Dewinter is a fascist. I am a civilised man. You will not hear me say: ‘ own people firstly ‘. And I not are much more sympathetic than Dewinter?

UPDATE at 11/5/07 9:26:03 am:

Michael Van Der Galiën (for whom you should vote in the Weblog Awards) emailed a better translation of Fortuyn’s statement:

“Those men say unacceptable things. DeWinter is a fascist. I’m a civilized man. You won’t hear me say: ‘own people first.’ And am I not much more sympathetic than DeWinter?”

Also, Pim Fortuyn’s brother was interviewed about the decision of Dutch politician Nawijn and DeWinter to start a think tank in Fortuyn’s home: “People have to realize that Philip DeWinter still flirts with the extreme right.”

Marten Fortuyn was upset about the association because he knew what his brother thought of DeWinter.

Here’s the link in Dutch.

Michael Van Der Galiën also has some words of his own on this matter:

For what it’s worth: every Dutchman knows that you’re right. Fortuyn only defended DeWinter when the latter was attacked by people, etc. His message was: they’re fascists, but fascists have a right to speak out as well.

When will Paul Belien retract his misleading post?

^ back to top ^

TwitterFacebook

Turn off all ads for a full year by subscribing!
Take advantage of our yearly subscription, and save 50% off the normal subscription price! One-year ad-free subscriptions are just $59.95. Turn off all ads for a full year by subscribing now and save!
Read more...

► LGF Headlines

  • Loading...

► Tweeted Articles

  • Loading...

► Tweeted Pages

  • Loading...

► Top 10 Comments

  • Loading...

► Bottom Comments

  • Loading...

► Recent Comments

  • Loading...

► Tools/Info

► Tag Cloud

► Contact

You must have Javascript enabled to use the contact form.
Your email:

Subject:

Message:


Messages may be published unless you request otherwise.
Tech Note:
Using the Contact Form
LGF Pages

This button leads to the main index of LGF Pages, our user-submitted articles. You can post your own LGF Pages simply by registering a free account with us.

Create a Page

This is the LGF Pages posting bookmarklet. To use it, drag this button to your browser's bookmark bar, and title it 'LGF Pages' (or whatever you like). Then browse to a site you want to post, select some text on the page to use for a quote, click the bookmarklet, and the Pages posting window will appear with the title, text, and any embedded video or audio files already filled in, ready to go.

Or... you can just click this button to open the Pages posting window right away.

Last updated: 2015-04-18 5:26 pm PDT

LGF User's Guide
Recent Pages
Thanos
Adam Lambert - ‘Ghost Town’ [Official Lyric Video]
Pre-order Adam Lambert's album "The Original High" [available June 16th] and get an instant download of his single "Ghost Town" at adamofficial.com. Official Store: smarturl.itiTunes: smarturl.itAmazon: smarturl.itGoogle: smarturl.itSpotify: smarturl.it Follow Adam:twitter.cominstagram.comfacebook.com

1 hour, 20 minutes ago
Views: 47 • Comments: 0
Tweets: 1 • Rating: 0
TheTruthHurts
Israeli settlements profit from Palestinian children
Muhammad is one of hundreds of Palestinian children who has dropped out of school and started working for low wages in exploitive conditions to ensure some Israeli agricultural settlements prosper...

2 days, 10 hours ago
Views: 358 • Comments: 3
Tweets: 0 • Rating: 0
Higgs Boson's Mate
Sleeping Bear Dunes shipwrecks spotted by helicopter patrol
LEELANAU COUNTY, MI -- A Northern Michigan Coast Guard helicopter crew on routine patrol captured some excellent images of the shipwrecks that dot the waters off Sleeping Bear Dunes National Lakeshore. The Traverse City-based crew posted six photos on ...

3 days, 8 hours ago
Views: 383 • Comments: 1
Tweets: 2 • Rating: 6
CriticalDragon1177
Skepchick - Ad Hominem Fallacy: A Lesson for Sea World ( Video )
Rebecca Watson takes on Sea World, and their attacks on John Hargrove. She takes them to task for attacking him, rather than even trying to refute his allegations, and in the process gives us a lesson in critical thinking. Read ...

4 days, 4 hours ago
Views: 633 • Comments: 0
Tweets: 35 • Rating: 2
lostlakehiker
Solar will soon be as cheap as coal
Better wafer fabrication techniques Inside a sprawling single-story office building in Bedford, Massachusetts, in a secret room known as the Growth Hall, the future of solar power is cooking at more than 2,500 °F. Behind closed doors and downturned blinds, ...

6 days, 12 hours ago
Views: 571 • Comments: 16
Tweets: 0 • Rating: 8
FemNaziBitch
IRS Should Crack Down on Private Equity’s Abusive Tax Alchemy
As Warren Buffett famously observed, "...while most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks." He was referring to the fact that capital gains earned by wealthy investors are taxed at a ...

6 days, 20 hours ago
Views: 379 • Comments: 0
Tweets: 0 • Rating: 0
philosophus invidius
Bioethicist Live-Tweets Her Son’s Sex-Ed Class
The tweets were simultaneously disturbing and hilarious. "We are going to roll this dice 8 times. Every time your number comes up, in pretend your condom failed and you get a paper baby." JESUS!!! — Alice Dreger (@AliceDreger) April ...

1 week, 1 day ago
Views: 553 • Comments: 7
Tweets: 2 • Rating: 9
Great White Snark
Pope Francis Uses ‘Genocide’ for Killings of Armenians
Grateful Armenia This consternation over the use of the word 'genocide' occurs regularly. And Armenians are equally upset, when Turkey protests it. Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian rebuked Turkey. "We are in a situation in which Turkey speaks a ...

1 week, 4 days ago
Views: 528 • Comments: 0
Tweets: 0 • Rating: 4
 Frank says:

Seeing a psychotherapist is not a crazy idea, it's just wanting a second opinion of one's life.