You Have Trodden Welcoming Land
Fri, Nov 28, 2003 at 6:07:37 pm PST
Reuters and the Associated Press and the rest of the anti-American world media are doing their best to portray President Bush’s Iraq visit as a tiny blip on their radar screen of negativism, but an Iraqi blogger named Alaa has an eloquent post that refutes them all with the simple logic of the heart: Ahalan Wa Sahlan; GWB.
IN THE NAME OF GOD THE COMPASSIONATE; THE MERCIFULAhalan (= Kinsmen: it means you have come amongst kinsmen)
Wa = and
Sahlan (= Plateau or plain easy land: meaning you have trodden welcoming land)
These are the traditional words of welcome in the Arabic language.
Yes GWB, though the visit was brief, it was very meaningful. We know that you have come, not as the President of an invading nation, but as the friend who wishes to renew commitment to our people, and as long as your intentions are what you have repeatedly said (and we don't doubt your sincerity), the land and the hearts welcome you.
It gives us pain that the visit is so short and that the masses cannot in the present circumstances come out to give you the welcome that you deserve, but the day will come, the day will come (God's Willing). Yes the day will come when the millions will come out to welcome the best friend that the Mesopotamian people have ever had, and he will be amongst the most devoted and allied people that America will ever have.
The bones in the mass graves salute you, Avenger of the Bones.
Hail, Friend and Ally, Hail, Sheikh of Sheikhs, GWB; Descendant of the Noble Ancient Celt.

