I read a great book by Amin Maalouf: Les Croisades vues par les Arabes (the Crusades as seen by the Arabs).
I don’t know if it has been translated into English, but if you can handle French, it is a worthwhile read.