What I learned from watching this clip:

Guys are really, really nervous about letting other guys touch their bodies. Positively paranoiac. Terrified that some deeply repressed gayness will come out.
That must be why this little privacy hissy-fit is happening at the same time as the fuss about DADT. I get it now.