re: #122 Hercules Grytpype-Thynneghazi

As far as I know, in American usage direct quotations take double quotes and direct quotations inside direct quotations take single quotes. I have seriously never heard of the distinction you are making whereby single-quoted material is an interpretation rather than a direct quote. I tend to disbelieve it. Rolling your eyes at me doesn’t change that.

I was rolling eyes because you seem excessively pedantic. And I say this as a pedant.