It’s not the endless use of n**** as a form of address that’s irritating me about the conversation between the two young men out in the courtyard. It’s the use of ‘Knowwhaddamean?” to punctuate every sentence.