Ever since you added the Getty Images functionality, Charles, I’ve been seeing this weird bug off and on on the latest version of Chrome on WinXP (work) and Win8.1 (home):

Sometimes, a refresh will clear it up, but sometimes not.