re: #124 jaunte

“Of course we’re mixed, but not with the locals!”

That character offsets another woman in the book, a Chicana in LA who considers herself Native American, takes a Nahuatl name, and doesn’t want to record in Spanish (she’s a singer), because it’s the language of the Conquest. Two girls with similar heritage, totally different takes on it.