I’m going to take a wild guess here….
Maybe Ahmed Abu Khattala was planning a smallish group assault anyway, because CIA substation, because 9/11, because America, because internal Libyan political reasons, etc…
When the video blew up the internet and started protests in Cairo and a dozen other countries, he adapted quickly and used that to recruit a significantly larger force than he’d have been able to muster otherwise.