I’d be willing to bet that if you pressed him, Huck would eventually admit that “loyalty” means “paid.” That if so much as $5 passed between you and a lawyer, you’ve now bought that lawyer’s “loyalty” and they’re now bound to keep your secrets even if it costs them their careers and possibly their freedom.