I am really trying to figure out how the hell they violated her diplomatic immunity that way. This is going to result in Americans ending up in jail over in India, and they are actively looking to retaliate.

When you find a foreign diplomat doing something wrong, you kick them out.