Translation “I don’t think he feels … attached to his roots”
The more literal translation is a bit more direct; “I don’t think he feels … a commitment to his roots”.

Very interesting, so did Romney’s dad have dual citizenship?