re: #192 arethusa
Sorry to say I only know Greek and Latin and no other Semitic languages. You want a book on comparative linguistics in Indo-European languages. Maybe “How to Kill a Dragon” by Calvert Watkins would interest you (but I’ve never read it and can’t attest to how good it is).
That book looks very interesting. I wonder if it would be too over my head not having read that subject.