One of four students injured in a Washington high school cafeteria shooting has died, bringing death toll to two, hospital says.