That these guys weren’t suicide bombers and apparently didn’t have a viable escape plan leads me to suspect that the older brother was a self-radicalized malcontent who sucked his younger brother into it.
IMO, and others have said it already, self-radicalization is even more worrisome than organized, planned attacks.
Whatever the case, it’s all so damned selfish, stupid, and senseless.