re: #303 Sergey Romanov

Does anybody understand that thing of a novel?

in college we had a reading group. if you put together a working knowledge of say 10 or 12 languages, it is revealed as a wonderful dream full of beautiful poetry and hilarious and outrageous puns

indeed, about half of what is written there are puns, usually in several languages in each

but here’s one in english

“crux my qualms with slivers”

“crux my q