How to test an ethnonym for being “PC” or not: Personally meet people such denoted and use it to refer to them in front of them. See how they react.