Walter:

My understanding is that the Jesus Seminar tried to identify those words that were actually said by Jesus, looking at gospels and potentially other texts. I would take this to mean that they thought the gospels and other documents had been either tainted via copying or fabricated by the early believers. To me, this minimizes the work of the early monks, copying the texts carefully to minimize errors.