re: #322 G.W.
Repeat what I said above: English is not his mother tongue! Don’t try to sort out the subtleties of connotations in the words of someone who is speaking to them a foreign language.