re: #349 Bob Levin

Regarding the non-Jewish slave. I don’t know much about this, but I will say that the simple quote from the lousy translation isn’t enough for understanding.

Sorry, that’s just the usual religious apologetics. You have not shown anything wrong with the translation and plain meaning. Pick your translation. JPS is the same except for using the more politically correct “bondsman”.