Like, the magic trick is so effective that somehow people read Thucydides, who lays out the politicking and demagogy and deal-cutting very clearly, and somehow come away having not absorbed anything that he described.
“The Greeks repelled the Persians” is a more emotionally fulfilling story than “all these fucking cities were out there hustling because Greece is kind of land-poor.”