re: #439 calcajun

All these bad puns are giving me a migrate headache.

Swallow some aspirin, then.