For Cato:

“Non omnia possumus omnus”

translated by a student (in the book) as “‘No possums allowed on the omnibus.”

from: To Say Nothing of the Dog by Connie Willis.