Neither care nor insurance is truly in “crisis”, but the Health Care plan is what was initially advertised. It morphed into a Health Insurance plan about a month or two ago when Obama shifted his lingo.
Conflating the two is inevitable because the efficacy of one can’t be judged without considering the other.