awww, come on…no one wants to get into the greek minutiae and local context of the NTestament stuff with me? *kicks sand dejectedly*