Media-sponsored asymmetry in action.
If the Poles somehow managed to capture the 60 Talibeasts whose release was demanded, stood them against a wall, and shot them; their fellow Islamists would see that hostage-taking is not only useless but actually counter-productive.
There would also be a worldwide outcry, not against the Taliban savages, but against the Polish authorities.