“Zeta Is Here” sounds like the title of one of those pretentious movies that is supposed to be about relationships and people but in the end just fails as cinema.