I am now put in the envious position of having updinged myself, probably, I am guessing, due to a reused post ID and some crossed references in the database.