re: #537 vxbush

I thought it was because they presented his supposedly dead wife in a picture and it was the gal from the hologram.

You are correct, Data using the contraction was the clincher. And yes she was a hologram, but she was on the holodeck.

/shameless trek nerd here.