re: #580 Thanos

Here’s what Babelfish came up with :

φάντασ&# x03BC;α στη μηχανή

The closest cognate to ghost in old Greek is “phantasma”. Let me think on the rest, it’s been a long time since I read Aristotle and kept the Greek/English dictionary on the nightstand.