Why do people insist on calling them pirates?