re: #46 mmmirele

I support a couple of guys on Patreon who do very cute (and instructive!) little animations with snippets of Japanese conversations. The conversations are in Japanese, rendered with romaji, regular Japanese and English translation. They made a mistake on Instagram, a dumb mistake (ok, it was an animation of an onigiri quizzing a hamburger and using a bomb as a timer—the bomb was the mistake) and now Insta has heavily restricted their account. So they’re trying to figure out where to go from here, and as a result, they’re pushing their YouTube channel more. I guess I’ll advise them to stay away from Twitter. Here’s an example:

[Embedded content]

Video

I don’t think there is such a thing as casual keigo.