re: #114 wrenchwench

Take a look at this masterful work. She was up against many of the same difficulties you outlined, and even went for the capslock as you suggested might be necessary. Lolspeak. It works wonders!

I blush, but here is my secret:
speaklolcat.com