I think the thing that pissed off Yankee fans the most seems to be Mazeroski’s homerun.
In Ken Burn’s Baseball series Billy Crystal talks about it and how the Yankees were obviously the better team in the 1960 World Series.