I think it’s fair to say, given how they dress and the requirements for the job, that a significant part of the job is being a sex object.

So what?

To argue as she does that because your job is at least partly to be a sex object, you have no cause to complain in a case like this is pretty much the same as saying to a writer that because they write for a living they have no cause to complain if their employer takes their personal computer or notebooks and publishes them without permission.