re: #217 ggt

It is indeed very colorful language that is sometimes hard to read. But basically it says that contrary to Christian doctrine, Jesus was not killed or crucified, but rather taken by Allah. Here’s another translation:

That they said (in boast), “We killed Christ Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah”;- but they killed him not, nor crucified him, but so it was made to appear to them, and those who differ therein are full of doubts, with no (certain) knowledge, but only conjecture to follow, for of a surety they killed him not:-
Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise;-