re: #207 tradewind

The Japanese feminine designator is ’ carries my bags’.

“In Japan, man always comes first, woman second.”

-Tanaka, to Bond, in You Only Live Twice