Another swarm of aftershocks the last quarter hour or so:

At the northwest end of that swarm is the Coso volcano field I wrote about earlier. It’s last eruption was a minor one about 10kya. It would be tragic, but also rather interesting, if these small quakes indicate that the field was going to burp again after all these years.