re: #251 reine.de.tout

Flo needs to see this one.