This is what happens when you build an education system that’s obsessed with test scores.