Is there a term where the thing society thinks will save it from the pandemic is inadvertently turned into a transmission vector?

Because that may be what’s happening as people cram into stores and all traverse the same aisles searching for hand sanitizer

— Jason McGlothlen (@goddamnedfrank) March 4, 2020