In Tok Pisin (Papua New Guinea creole language), “liklik box you pull him he cry you push him he cry” = an accordion.

— Language Bandit (@Languagebandit) March 30, 2013