re: #37 Archangelus

True, yet bad for different loathsome reasons (literal translation, which I mistakenly failed to include in the post, is “this one a villain, that one unholy”).

Yep. Brilliant idiom in any case. It dsceibes the right’s going ons well.