Update, a firefighters story, grim