Would it help if someone pointed out that Steinbeck was a lefty propagandist?