re: #56 ggt

And I see what happened. The thingy with the wrong time is stuck (timewise) in another timezone.