If a tweet has an attached video, you’ll now see a “play” button in the middle of its poster image. Click it and the video will open and automatically play in a popover dialog.