re: #114 Fat Bastard Vegetarian

I guess the translation just doesn’t show what he actually meant. Sorry kids. I didn’t get it. In Fwench simply using the word detail must trivialize the whole thing.

He used detail as if to say that it is simply a footnote, or something to not be terribly concerned about. As in “a little detail of history”.