My iPad tries to autocorrect littlegreenfootballs as “little red footballs.” Is Steve Jobs making a political commentary?